Escrever bem, segundo Somerset Maugham

-

Somerset Maugham (1874-1965) elegeu 3 características a procurar na sua escrita: a clareza, a simplicidade e a eufonia. E defendia que: "se puderdes escrever claramente, simplesmente, eufonicamente e ainda com vivacidade, escrevereis perfeitamente: escrevereis como Voltaire!"

1. A clareza. "Nunca tive paciência com os escritores que reclamam do leitor um esforço para compreender o que eles querem dizer (...) Há duas espécies de obscuridade nos escritores. Uma por negligência, outra por puro capricho (...) Outra causa de obscuridade é que o próprio escritor não está perfeitamente seguro do seu pensamento. Tem uma vaga impressão do que quer dizer, mas, ou por falta de poder mental ou por preguiça, não o formulou exactamente no seu espírito".

2. A simplicidade. "Procurei atingi-la porque não tenho dom para a riqueza. Dentro de certos limites, admiro a riqueza nos outros, embora ache difícil digeri-la em quantidade (...) Mas, se a riqueza exige dons com quem nem todos foram agraciados, tão-pouco a simplicidade nos vem por natureza. Para adquiri-la, é precisa uma rígida disciplina (...) escrever boa prosa é uma questão de boas maneiras. É, ao contrário do verso, uma arte polida".

3. A eufonia. "A terceira das características que mencionei, tem de depender da sensibilidade do seu ouvido (...) As palavras têm peso, som e aparência; só levando isso em conta é que podemos escrever uma frase que seja boa de ver e boa de ouvir".

 

(in, "Exame de Consciência",  Ed. Livros do Brasil, Somerset Maugham)

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Uma rainha em peregrinação

-
Imagem
Estávamos no ano do Senhor de 1325. Por entre o calor da campina, a modos de promessa, por entre um séquito silencioso, avançava curvada e incógnita Isabel de Aragão, a Rainha.    Seu marido, velho e agastado pelas longas guerras com os seus dois filhos Afonsos, morrera nesse Inverno. Entristecida pela morte de D. Dinis, a quem se devotara desde praticamente a sua infância, Isabel partia em peregrinação ao túmulo do Apóstolo, em Santiago de Compostela.    O amor de mulher e rainha levava-a a carregar no coração o peso de uma vida, a dum homem de acção, generoso e enérgico, mas tantas vezes desviado pela intrepidez e o sobressalto, a ponto de poderem fazer dele um homem vingativo. Por isso, como consorte do Reino de Portugal e do Algarve, era importante ir rezar ao túmulo do Apóstolo, encomendando a alma de seu marido, o falecido Rei.   O amor ao seu Senhor de sempre, Àquele que transcende a morte, superior a todos os príncipes e potestades, levá-la-ia a se prost...
Ler mais

Sábios

-
Imagem
O filósofo Josep Maria Esquirol pode não ser o melhor dos oradores, mas a reflexão que tem vindo a fazer é um convite irrecusável que nos faz a leituras proveitosas de reencontro connosco e a afinar as nossas cordas interiores. "Resistência Íntima - Ensaio de uma Filosofia de Proximidade", é um percurso pela condição humana de pequenas verticalidades num espaço horizontal, i.e., existir é para Esquirol um acto de transgressão contra a desagregação que nos leva, com o tempo, ao normal da horizontalidade. Segundo o autor " a ideia de resistência permite desenvolver uma reflexão num duplo registo que se pode entrelaçar. Por um lado, uma filosofia da proximidade que centra a atenção no outro - o amigo, o companheiro, o filho -, no ar que se respira, no trabalho, no quotidiano..., bem como nas articulações do si-mesmo (memória, sentimento, esperança...). Capas de intimidade, articulações complexas e variáveis que são abrigo íntimo, resistência íntima; uma resistência que disp...
Ler mais

O que é uma Comunidade?

-
Imagem
Comunidade é interessar-se pelas pessoas. É lembrar que o sobrinho estudante de Engenharia é o menino querido da tia Olga e rejubilar com a amarga solteirona quando ele passa nos exames e obtém a sua licenciatura. É deslocar-se a um subúrbio remoto para visitar a chorosa «Paulinha», a quem uma empregada da família já falecida tinha criado e amado. É arrostar com a artrite, subindo cinco lanços de escada e descendo os mesmos cinco lanços para trazer pastilhas da tosse a uma velha prostituta que se tornou vizinha por parar à esquina da rua durante anos enquanto espera por clientes. O mundo do Burgher e da sua comunidade era pequeno e estreito, de vistas curtas e asfixiante. Cheirava a esgotos e afogava-se na sua própria má-língua. As velhas idéias nada valiam e as novas eram imediatamente rejeitadas. Havia exploração e ganância nesse mundo e as mulheres sofriam. Como a contenda idiota da Avó por causa do apartamento, podia ser mesquinho e rancoroso. Mas os valores que possuía - respeito ...
Ler mais