Escrever bem, segundo Somerset Maugham

Somerset Maugham (1874-1965) elegeu 3 características a procurar na sua escrita: a clareza, a simplicidade e a eufonia. E defendia que: "se puderdes escrever claramente, simplesmente, eufonicamente e ainda com vivacidade, escrevereis perfeitamente: escrevereis como Voltaire!"

1. A clareza. "Nunca tive paciência com os escritores que reclamam do leitor um esforço para compreender o que eles querem dizer (...) Há duas espécies de obscuridade nos escritores. Uma por negligência, outra por puro capricho (...) Outra causa de obscuridade é que o próprio escritor não está perfeitamente seguro do seu pensamento. Tem uma vaga impressão do que quer dizer, mas, ou por falta de poder mental ou por preguiça, não o formulou exactamente no seu espírito".

2. A simplicidade. "Procurei atingi-la porque não tenho dom para a riqueza. Dentro de certos limites, admiro a riqueza nos outros, embora ache difícil digeri-la em quantidade (...) Mas, se a riqueza exige dons com quem nem todos foram agraciados, tão-pouco a simplicidade nos vem por natureza. Para adquiri-la, é precisa uma rígida disciplina (...) escrever boa prosa é uma questão de boas maneiras. É, ao contrário do verso, uma arte polida".

3. A eufonia. "A terceira das características que mencionei, tem de depender da sensibilidade do seu ouvido (...) As palavras têm peso, som e aparência; só levando isso em conta é que podemos escrever uma frase que seja boa de ver e boa de ouvir".

 

(in, "Exame de Consciência",  Ed. Livros do Brasil, Somerset Maugham)